Well I don't have much Information about this.
Doesn't have a signature anymore
well i wont argue if im right or not because for one, i dont read aramaic, greek or any laungage other than english. but wouldnt your argument go for the whole bible then? because it was all translated from them tongues into english. do you have a accurate translation of the verse?
im assumeing your jewish? i didnt mean any offence by my post.
The translation is different in many ways which actually make a difference if you are religious such as the law that says in English 'thou shalt not kill' which should be 'thou shalt not murder'. The difference is that you can kill in self defence or are a soldier fighting in wars but not go up and kill the mother in law because she's annoying you! The King James Bible was translated in such a way to make sure the people didn't go against the king or the powers in charge, many of the Bibles were translated that way and also in the New Testament to leave the part of women out, there were women bishops in the early christian church but if you notice much of what is written is anti women...ie we are evil beings who lead men astray ( men should be so lucky!).
"Yes, making mock o' uniforms that guard you while you sleep" – Rudyard Kipling
Women have often led me astray, all over their faces.
Tea Drinker for Life, but preaching tolerance for the Children of Coffee.